Deuteronomy 21:19
then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives,
Otras traducciones de Deuteronomy 21:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 21:19
el padre y la madre lo tomarán y lo llevarán fuera a los ancianos de su ciudad, a la puerta de su ciudad natal,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
entonces lo tomarán su padre y su madre, y lo sacarán a los ancianos de su ciudad, y a la puerta del lugar suyo
King James Version KJV
19
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
New King James Version NKJV
19
then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city, to the gate of his city.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 21:19
En un caso así, el padre y la madre tendrán que llevarlo ante los ancianos mientras estén juzgando en las puertas de la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
19
su padre y su madre lo llevarán a la puerta de la ciudad y lo presentarán ante los ancianos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Entonces tomarlo han su padre y su madre, y lo sacarán á los ancianos de su ciudad, y á la puerta del lugar suyo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
entonces lo tomarán su padre y su madre, y lo sacarán a los ancianos de su ciudad, y a la puerta del lugar suyo;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)