Otras traducciones de Ecclesiastes 10:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 10:8
El que cava un hoyo cae en él, y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
El que hiciere el hoyo caerá en él; y al que aportillare el vallado, le morderá la serpiente
King James Version KJV
8
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
New King James Version NKJV
8
He who digs a pit will fall into it, And whoever breaks through a wall will be bitten by a serpent.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 10:8
Cuando cavas un pozo,
puedes caerte en él.
Cuando derrumbas una pared vieja,
puede morderte una serpiente.
puedes caerte en él.
Cuando derrumbas una pared vieja,
puede morderte una serpiente.
Nueva Versión Internacional NVI
8
El que cava la fosa,en ella se cae.Al que abre brecha en el muro,la serpiente lo muerde.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
El que hiciere el hoyo caerá en él; y el que aportillare el vallado, morderále la serpiente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
El que hiciere el hoyo caerá en él; y al que aportillare el vallado, le morderá la serpiente.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)