39
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
40
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
41
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all thingsa that offend, and them which do iniquity;
42
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
43
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
44
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
45
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
46
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
47
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
48
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
49
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
Otras traducciones de Matthew 13:39
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:39
y el enemigo que la sembró es el diablo, y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.
English Standard Version ESV
39
and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the close of the age, and the reapers are angels.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del siglo, y los segadores son los ángeles
New King James Version NKJV
39
The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:39
El enemigo que sembró la maleza entre el trigo es el diablo. La cosecha es el fin del mundo,
y los cosechadores son los ángeles.
y los cosechadores son los ángeles.
Nueva Versión Internacional NVI
39
y el enemigo que la siembra es el diablo. La cosecha es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del siglo, y los segadores son los ángeles.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)