42
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
43
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
44
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
45
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
46
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
47
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
48
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
49
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
50
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
51
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
52
Then said he unto them,Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
Otras traducciones de Matthew 13:42
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:42
y los echarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el crujir de dientes.
English Standard Version ESV
42
1and throw them into the fiery furnace. In that place 2there will be weeping and gnashing of teeth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes
New King James Version NKJV
42
and will cast them into the furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:42
Y los ángeles los arrojarán al horno ardiente, donde habrá llanto y rechinar de dientes.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Los arrojarán al horno encendido, donde habrá llanto y rechinar de dientes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)