English Standard Version ESV
Matthew 13:13
This is why I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Por eso les hablo por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden
King James Version KJV
13
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
New King James Version NKJV
13
Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:13
Por eso uso estas parábolas:
Pues ellos miran, pero en realidad no ven.
Oyen, pero en realidad no escuchan ni entienden.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Por eso les hablo a ellos en parábolas:»Aunque miran, no ven;aunque oyen, no escuchan ni entienden.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Por eso les hablo por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Por eso les habló por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.