La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 1:10
Y el hombre que estaba entre los mirtos respondió y dijo: Estos son los que el SEÑOR ha enviado a recorrer la tierra.
English Standard Version ESV
10
So the man who was standing among the myrtle trees answered, 'These are they whom the LORD has sent to patrol the earth.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y aquel varón que estaba entre los arrayanes respondió, y dijo: Estos son los que el SEÑOR ha enviado para que anden la tierra
King James Version KJV
10
And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 1:10
Entonces el jinete que estaba entre los arrayanes me explicó: «Son los que el Señor
ha enviado a recorrer la tierra».
Nueva Versión Internacional NVI
10
Y el hombre que estaba entre los arrayanes me dijo: «El SEÑOR ha enviado estos jinetes a recorrer toda la tierra».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y aquel varón que estaba entre los mirtos respondió, y dijo: Estos son los que Jehová ha enviado á recorrer la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y aquel varón que estaba entre los arrayanes respondió, y dijo: Estos son los que el SEÑOR ha enviado para que anden la tierra.