La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 5:8
pero cobramos ánimo y preferimos más bien estar ausentes del cuerpo y habitar con el Señor.
English Standard Version ESV
8
Yes, we are of good courage, and we would rather be away from the body and at home with the Lord.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
mas confiamos, y queremos más peregrinar del cuerpo, y ser presentes al Señor
King James Version KJV
8
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
New King James Version NKJV
2 Corinthians 5:8
We are confident, yes, well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Sí, estamos plenamente confiados, y preferiríamos estar fuera de este cuerpo terrenal porque entonces estaríamos en el hogar celestial con el Señor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Mas confiamos, y más quisiéramos partir del cuerpo, y estar presentes al Señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
mas confiamos, y querremos más peregrinar del cuerpo, y ser presentes al Señor.