La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 3:10
Y él respondió: Te oí en el huerto, y tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí.
English Standard Version ESV
10
And he said, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí
King James Version KJV
10
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
New King James Version NKJV
Genesis 3:10
So he said, "I heard Your voice in the garden, and I was afraid because I was naked; and I hid myself."
Nueva Traducción Viviente NTV
10
El hombre contestó:
—Te oí caminando por el huerto, así que me escondí. Tuve miedo porque estaba desnudo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.