La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:52
Y envió mensajeros delante de El; y ellos fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos.
English Standard Version ESV
52
And 1he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of 2the Samaritans, to make preparations for him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
52
Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los samaritanos, para hacerle preparativos
King James Version KJV
52
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
New King James Version NKJV
Luke 9:52
and sent messengers before His face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
52
Envió mensajeros por delante a una aldea de Samaria para que se hicieran los preparativos para su llegada,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
52
Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los Samaritanos, para prevenirle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
52
Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una ciudad de los samaritanos, para hacerle preparativos.