Lucas 10:37-42 - BLA - Y él dijo: El que tuvo misericordia de él. Y Je...

37 Y él dijo: El que tuvo misericordia de él. Y Jesús le dijo: Ve y haz tú lo mismo.

38 Mientras iban ellos de camino, El entró en cierta aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa.

39 Y ella tenía una hermana que se llamaba María, que sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra.

40 Pero Marta se preocupaba con todos los preparativos; y acercándose a El, le dijo: Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje servir sola? Dile, pues, que me ayude.

41 Respondiendo el Señor, le dijo: Marta, Marta, tú estás preocupada y molesta por tantas cosas;

42 pero una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada.

Otras traducciones de Lucas 10:37

English Standard Version ESV

Luke 10:37 He said, "The one who showed him mercy." And Jesus said to him, "You go, and do likewise."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

37 Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo

King James Version KJV

37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him,Go, and do thou likewise.

New King James Version NKJV

37 And he said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 10:37 El hombre contestó:
—El que mostró compasión.
Entonces Jesús le dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

37 —El que se compadeció de él —contestó el experto en la ley.—Anda entonces y haz tú lo mismo —concluyó Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

37 Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV