Lucas 9:8-18 - BLA - otros, que Elías había aparecido, y otros, que ...

8 otros, que Elías había aparecido, y otros, que algún profeta de los antiguos había resucitado.

9 Entonces Herodes dijo: A Juan yo lo hice decapitar; ¿quién es, entonces, éste de quien oigo tales cosas? Y procuraba verle.

10 Y cuando los apóstoles regresaron, dieron cuenta a Jesús de todo lo que habían hecho. Y El, tomándolos consigo, se retiró aparte a una ciudad llamada Betsaida.

11 Pero cuando la gente se dio cuenta de esto, le siguió; y Jesús, recibiéndolos, les hablaba del reino de Dios, y sanaba a los que tenían necesidad de ser curados.

12 El día comenzaba a declinar, y acercándose los doce, le dijeron: Despide a la multitud, para que vayan a las aldeas y campos de los alrededores, y hallen alojamiento y consigan alimentos; porque aquí estamos en un lugar desierto.

13 Pero El les dijo: Dadles vosotros de comer. Y ellos dijeron: No tenemos más que cinco panes y dos peces, a no ser que vayamos y compremos alimentos para toda esta gente.

14 (Porque había como cinco mil hombres.) Y Jesús dijo a sus discípulos: Haced que se recuesten en grupos como de cincuenta cada uno.

15 Así lo hicieron, haciendo recostar a todos.

16 Y tomando los cinco panes y los dos peces, levantando los ojos al cielo, los bendijo, y los partió, y los iba dando a los discípulos para que los sirvieran a la gente.

17 Todos comieron y se saciaron; y se recogieron de lo que les sobró de los pedazos: doce cestas llenas.

18 Y mientras Jesús oraba a solas, estaban con El los discípulos, y les preguntó, diciendo: ¿Quién dicen las multitudes que soy yo?

Otras traducciones de Lucas 9:8

English Standard Version ESV

Luke 9:8 by some that Elijah had appeared, and by others that one of the prophets of old had risen.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y otros: Elías ha aparecido; y otros: Algún profeta de los antiguos ha resucitado

King James Version KJV

8 And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.

New King James Version NKJV

8 and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 9:8 Otros pensaban que Jesús era Elías o algún otro profeta, levantado de los muertos.

Nueva Versión Internacional NVI

8 otros, que se había aparecido Elías; y otros, en fin, que había resucitado alguno de los antiguos profetas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y otros: Elías ha aparecido; y otros: Algún profeta de los antiguos ha resucitado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV