English Standard Version ESV
Matthew 13:39
and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the close of the age, and the reapers are angels.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del siglo, y los segadores son los ángeles
King James Version KJV
39
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
New King James Version NKJV
39
The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:39
El enemigo que sembró la maleza entre el trigo es el diablo. La cosecha es el fin del mundo,
y los cosechadores son los ángeles.
Nueva Versión Internacional NVI
39
y el enemigo que la siembra es el diablo. La cosecha es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del siglo, y los segadores son los ángeles.