7
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John,What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
8
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
9
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
10
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
11
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
12
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
13
For all the prophets and the law prophesied until John.
14
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
15
He that hath ears to hear, let him hear.
16
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
17
And saying,We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
Otras traducciones de Matthew 11:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 11:7
Mientras ellos se marchaban, Jesús comenzó a hablar a las multitudes acerca de Juan: ¿Qué salisteis a ver en el desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?
English Standard Version ESV
7
As they went away, Jesus began to speak to the crowds concerning John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
E idos ellos, comenzó Jesús a decir de Juan a la multitud: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña que es meneada del viento
New King James Version NKJV
7
As they departed, Jesus began to say to the multitudes concerning John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 11:7
Mientras los discípulos de Juan se iban, Jesús comenzó a hablar acerca de él a las multitudes:
Nueva Versión Internacional NVI
7
Mientras se iban los discípulos de Juan, Jesús comenzó a hablarle a la multitud acerca de Juan: «¿Qué salieron a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
E idos ellos, comenzó Jesús á decir de Juan á las gentes: ¿Qué salisteis á ver al desierto? ¿una caña que es meneada del viento?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
E idos ellos, comenzó Jesús a decir de Juan a la multitud: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña que es meneada del viento?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)