La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 21:12
la traerás a tu casa, y ella se rasurará la cabeza y se cortará sus uñas.
English Standard Version ESV
12
and you bring her home to your house, she shall shave her head and pare her nails.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
la meterás en tu casa; y ella raerá su cabeza, y cortará sus uñas
King James Version KJV
12
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
New King James Version NKJV
Deuteronomy 21:12
then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Si tal cosa sucediera, podrás llevarla a tu casa, donde ella tendrá que raparse la cabeza, cortarse las uñas
Nueva Versión Internacional NVI
12
La llevarás a tu casa y harás que se rape la cabeza, se corte las uñas
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
la meterás en tu casa; y ella raerá su cabeza, y cortará sus uñas,