La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 1:9
Entonces dije: ¿Quiénes son éstos, señor mío? Y el ángel que hablaba conmigo me dijo: Te mostraré quienes son éstos.
English Standard Version ESV
9
Then I said, 'What are these, my lord?'The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y yo dije: ¿Quiénes son éstos, señor mío? Y me dijo el ángel que hablaba conmigo: Yo te enseñaré quiénes son éstos
King James Version KJV
9
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
New King James Version NKJV
Zechariah 1:9
Then I said, "My lord, what are these?" So the angel who talked with me said to me, "I will show you what they are."
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Le pregunté al ángel que hablaba conmigo:
—Mi señor, ¿qué significan estos caballos?
—Te mostraré —me contestó el ángel.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Yo le pregunté: «¿Qué significan estos jinetes, mi señor?» El ángel que hablaba conmigo me respondió: «Voy a explicarte lo que significan».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Entonces dije: ¿Qué son éstos, señor mío? Y díjome el ángel que hablaba conmigo: Yo te enseñaré qué son éstos.