Ezra 3:13
so that the people could not distinguish the sound of the joyful shout from the sound of the people's weeping, for the people shouted with a great shout, and the sound was heard far away.
Otras traducciones de Ezra 3:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 3:13
y el pueblo no podía distinguir el clamor de los gritos de alegría del clamor del llanto del pueblo, porque el pueblo gritaba en voz alta, y se oía el clamor desde lejos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y el pueblo no podía discernir la voz del grito de alegría, de la voz del lloro del pueblo; porque el pueblo gritaba con gran grito, y la voz se oía hasta lejos
King James Version KJV
13
So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
New King James Version NKJV
13
so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people, for the people shouted with a loud shout, and the sound was heard afar off.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 3:13
Los gritos de alegría se mezclaron con el llanto y produjeron un clamor que podía oírse a gran distancia.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Y no se podía distinguir entre los gritos de alegría y las voces de llanto, pues la gente gritaba a voz en cuello, y el ruido se escuchaba desde muy lejos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y no podía discernir el pueblo el clamor de los gritos de alegría, de la voz del lloro del pueblo: porque clamaba el pueblo con grande júbilo, y oíase el ruido hasta de lejos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y el pueblo no podía discernir la voz del júbilo de alegría, de la voz del lloro del pueblo; porque el pueblo jubilaba con gran júbilo, y la voz se oía hasta lejos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)