La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 2:7
Porque el misterio de la iniquidad ya está en acción, sólo que aquel que por ahora lo detiene, lo hará hasta que él mismo sea quitado de en medio.
English Standard Version ESV
7
For the mystery of lawlessness is already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Porque ya está obrando el misterio de iniquidad, solamente que el que ahora domina, dominará hasta que sea quitado
King James Version KJV
7
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
New King James Version NKJV
2 Thessalonians 2:7
For the mystery of lawlessness is already at work; only He who now restrains will do so until He is taken out of the way.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Pues esa anarquía ya está en marcha en forma secreta, y permanecerá secreta hasta que el que la detiene se quite de en medio.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Es cierto que el misterio de la maldad ya está ejerciendo su poder; pero falta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque ya está obrando el misterio de iniquidad, solamente que el que ahora domina, dominará hasta que sea quitado;