Efesios 1:14-23 - BLA - que nos es dado como garantía de nuestra herenc...

14 que nos es dado como garantía de nuestra herencia, con miras a la redención de la posesión adquirida de Dios, para alabanza de su gloria.

15 Por esta razón también yo, habiendo oído de la fe en el Señor Jesús que hay entre vosotros, y de vuestro amor por todos los santos,

16 no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo mención de vosotros en mis oraciones;

17 pidiendo que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en un mejor conocimiento de El.

18 Mi oración es que los ojos de vuestro corazón sean iluminados, para que sepáis cuál es la esperanza de su llamamiento, cuáles son las riquezas de la gloria de su herencia en los santos,

19 y cuál es la extraordinaria grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la eficacia de la fuerza de su poder,

20 el cual obró en Cristo cuando le resucitó de entre los muertos y le sentó a su diestra en los lugares celestiales,

21 muy por encima de todo principado, autoridad, poder, dominio y de todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo sino también en el venidero.

22 Y todo sometió bajo sus pies, y a El lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia,

23 la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que lo llena todo en todo.

Otras traducciones de Efesios 1:14

English Standard Version ESV

Ephesians 1:14 who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it,to the praise of his glory.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Que es las arras de nuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida para alabanza de su gloria

King James Version KJV

14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

New King James Version NKJV

14 who ^a is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.

Nueva Traducción Viviente NTV

Efesios 1:14 El Espíritu es la garantía que tenemos de parte de Dios de que nos dará la herencia que nos prometió y de que nos ha comprado para que seamos su pueblo. Dios hizo todo esto para que nosotros le diéramos gloria y alabanza.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Este garantiza nuestra herencia hasta que llegue la redención final del pueblo adquirido por Dios, para alabanza de su gloria.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Que es las arras de nuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida para alabanza de su gloria.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV