Marcos 7:7-17 - BLA - "MAS EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DO...

7 "MAS EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINAS PRECEPTOS DE HOMBRES."

8 Dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres.

9 También les decía: Astutamente violáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.

10 Porque Moisés dijo: "HONRA A TU PADRE Y A TU MADRE"; y: "EL QUE HABLE MAL DE su PADRE O DE su MADRE, QUE MUERA;"

11 pero vosotros decís: "Si un hombre dice al padre o a la madre: 'Cualquier cosa mía con que pudieras beneficiarte es corbán (es decir, ofrenda a Dios)'";

12 ya no le dejáis hacer nada en favor de su padre o de su madre;

13 invalidando así la palabra de Dios por vuestra tradición, la cual habéis transmitido, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas.

14 Y llamando de nuevo a la multitud, les decía: Escuchadme todos y entended:

15 no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre.

16 Si alguno tiene oídos para oír, que oiga.

17 Y cuando dejó a la multitud y entró en la casa, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola.

Otras traducciones de Marcos 7:7

English Standard Version ESV

Mark 7:7 in vain do they worship me, teaching as ¹doctrines the commandments of men.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Y en vano me honran, enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres

King James Version KJV

7 Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

New King James Version NKJV

7 And in vain they worship Me, Teaching as doctrines the commandments of men.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 7:7 Su adoración es una farsa
porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios”
.

Nueva Versión Internacional NVI

7 En vano me adoran;sus enseñanzas no son más que reglas humanas”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Y en vano me honra, Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Y en vano me honran, enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.

Marcos 7:7-17 BLA