La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 1:23
y cambiaron la gloria del Dios incorruptible por una imagen en forma de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles.
English Standard Version ESV
23
and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things.
King James Version KJV
23
And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
New King James Version NKJV
23
and changed the glory of the incorruptible God into an image made like corruptible man--and birds and four-footed animals and creeping things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 1:23
Y, en lugar de adorar al Dios inmortal y glorioso, rindieron culto a ídolos que ellos mismos se hicieron con forma de simples mortales, de aves, de animales de cuatro patas y de reptiles.
Nueva Versión Internacional NVI
23
y cambiaron la gloria del Dios inmortal por imágenes que eran réplicas del hombre mortal, de las aves, de los cuadrúpedos y de los reptiles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y trocaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, y de aves, y de animales de cuatro pies, y de serpientes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
y trocaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, y de aves, y de animales de cuatro pies, y de serpientes.