1 Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios,
2 que El ya había prometido por medio de sus profetas en las santas Escrituras,
3 acerca de su Hijo, que nació de la descendencia de David según la carne,
4 y que fue declarado Hijo de Dios con poder, conforme al Espíritu de santidad, por la resurrección de entre los muertos: nuestro Señor Jesucristo,
5 por medio de quien hemos recibido la gracia y el apostolado para promover la obediencia a la fe entre todos los gentiles, por amor a su nombre;
6 entre los cuales estáis también vosotros, llamados de Jesucristo;
7 a todos los amados de Dios que están en Roma, llamados a ser santos: Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
8 En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.
9 Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la predicación del evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros

Otras traducciones de Romanos 1:1

English Standard Version ESV

Romans 1:1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Pablo, siervo de Jesús, el Cristo, llamado a ser apóstol, apartado para el Evangelio de Dios

King James Version KJV

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

New King James Version NKJV

1 Paul, a bondservant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 1:1 Saludos de Pablo
Yo, Pablo, esclavo de Cristo Jesús y elegido por Dios para ser apóstol y enviado a predicar su Buena Noticia, escribo esta carta.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol, apartado para anunciar el evangelio de Dios,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 PABLO, siervo de Jesucristo, llamado á ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Pablo, siervo de Jesús, el Cristo, llamado a ser apóstol, apartado para el Evangelio de Dios,
Study tools for Romanos 1:1
  •  
    Commentary
  • a 1:4 - O, <i>como resultado de</i>
  • b 1:14 - Lit., <i>Soy deudor</i>
  • c 1:14 - I.e., los que no eran griegos, ni por nacimiento, ni por cultura
  • d 1:21 - Lit., <i>glorificaron</i>
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA